การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
สำหรับสถาบัน โรงเรียน หรือบุคคลที่ขายคอร์สเรียน
你還記得香香豆嗎？對許多七、八年級生來說，一提到香香豆，就會聯想到裝在小罐子裡色彩鮮豔，打開總會冒出一陣甜膩香氣的小豆子，不過隨著時間演變，香香豆也逐漸變成回憶，漸漸淡出大眾中的視野，近來有網友意外翻出香香豆，也忍不住直呼懷念。
【全球大頭條】美國施壓有成？ 烏俄將於土耳其再度談判｜早安進行式｜#鏡新聞
หรือหากไม่มั่นใจก็สามารถขอให้ฝ่ายซัพพอร์ตของโฮสติ้งช่วยจัดการให้ได้
การเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถานช่วยให้การสื่อสารเป็นมาตรฐาน ลดความสับสน และส่งเสริมการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้องตามหลักเกณฑ์
สร้างเนื้อหา: รูปภาพ บทความ ปั้มไลค์ และข้อมูลติดต่อ
ถ้ามีแจ้งเตือนบัญชีถูกระงับ ให้รีบติดต่อฝ่ายซัพพอร์ต
他俩又出现了矛盾，只能请老王出面斡旋了。"斡旋"指的是调解、扭转。例如：大使馆出面斡旋，希望尽快解决此次危机。这里的主体通常是国家，通过谈判、调解来和平地解决国际争端。在文章中使用时必须注意恰当的对象。例句中的用法属于大词小用，应改成"调解"。
ควบคุมได้เอง: ต่างจากโซเชียลที่อัลกอริธึมเปลี่ยนตลอด
ในโลกที่เทคโนโลยีก้าวหน้าและการสื่อสารผ่านสื่อออนไลน์เติบโตอย่างรวดเร็ว หลายคนอาจคิดว่าสื่อสิ่งพิมพ์...
斡旋是一个政治术语，在不同语境下有不同的含义。一般来说，斡旋通常指的是和平解决争端或冲突的方法，涉及第三方的中介角色。具体的各种斡旋方式包括：
ดูรายชื่อระบบปฏิบัติการที่รองรับทั้งหมด
【文／曾心奕】由李蘭迪、敖瑞鵬主演的《朝雪錄》，已經播出超過一個禮拜了，不論是探案劇情，還是愛情線，都讓許多觀眾越看越著迷。《朝雪錄》為什麼受到這麼多人喜歡呢？本文也整理出此劇的必追原因！